English
Thứ Sáu | 05/04/2013 05:42
"Triều Tiên sẽ tấn công Hàn Quốc trước khi căng thẳng chấm dứt"
Theo chuyên gia Mỹ về Triều Tiên, Bình Nhưỡng sẽ thực hiện một cuộc tấn công quy mô hạn chế để đưa các bên trở lại bàn đàm phán hòa bình.
Nếu không muốn bị tiêu diệt, lãnh đạo Triều Tiên phải tìm cách để rút dần làn sóng những lời lẽ khiêu khích của mình hiện nay. Tuy nhiên, một cựu quan chức CIA hàng đầu về vấn đề Triều Tiên cho rằng nhà lãnh đạo Kim Jong-un sẽ ra lệnh tấn công hạn chế Hàn Quốc - như một cách để gạt đi chiến sự thực tế.
Sue Mi Terry, giáo sư Đại học Columbia, cựu chuyên gia phân tích cao cấp của CIA về vấn đề Triều Tiên từ năm 2001 tới 2008, cho rằng Triều Tiên sẽ khởi động một cuộc tấn công. Tuy nhiên, cuộc tấn công này sẽ không liên quan tới hạt nhân hay hàng rào pháo cực lớn mà Bình Nhưỡng đã nhằm tới phía Nam.
Thay vào đó, bà Terry tin rằng, đây sẽ là một chuyện gì đó lén lút và sáng tạo, khó theo dõi dấu vết của Triều Tiên để tránh sự lên án quốc tế và trả đũa ngay lập tức từ Washington hay Seoul. Bà cho rằng điều này sẽ được xem nhưng cách làm kiềm chế leo thang trong năm 2013 từ chính quyền mới tại Bình Nhưỡng: một cuộc tấn công tương đối nhỏ sẽ không khiến nhiều người bị thương.
"Điều gì đó giống như Cheonan thì có khả năng xảy ra hơn tấn công pháo như tháng 11/2010 vào đảo Yeonpyeong, bởi có nó giảm khả năng rõ ràng từ một cuộc tấn công trả đũa từ miền Nam", Terry đánh giá.
"Một cuộc chiến tranh toàn diện với Hàn Quốc sẽ là tuyên bố kết thúc cho Triều Tiên, Bình Nhưỡng biết điều này và muốn tránh nó".
Trong khi Washington và Seoul có gắng phân tích những bước tiếp theo, Triều Tiên sẽ thực hiện một cuộc "tấn công hòa bình", sau một cuộc tấn công thực sự để buộc Washington và Seoul quay trở lại đàm phán ngoại giao, bà Terry nhận định. Tuy nhiên, cũng có để dự báo liệu các bên có muốn đào phán hay không khi mà Triều Tiên bắt đầu nổ súng.
Sue Mi Terry, giáo sư Đại học Columbia, cựu chuyên gia phân tích cao cấp của CIA về vấn đề Triều Tiên từ năm 2001 tới 2008, cho rằng Triều Tiên sẽ khởi động một cuộc tấn công. Tuy nhiên, cuộc tấn công này sẽ không liên quan tới hạt nhân hay hàng rào pháo cực lớn mà Bình Nhưỡng đã nhằm tới phía Nam.
Thay vào đó, bà Terry tin rằng, đây sẽ là một chuyện gì đó lén lút và sáng tạo, khó theo dõi dấu vết của Triều Tiên để tránh sự lên án quốc tế và trả đũa ngay lập tức từ Washington hay Seoul. Bà cho rằng điều này sẽ được xem nhưng cách làm kiềm chế leo thang trong năm 2013 từ chính quyền mới tại Bình Nhưỡng: một cuộc tấn công tương đối nhỏ sẽ không khiến nhiều người bị thương.
"Điều gì đó giống như Cheonan thì có khả năng xảy ra hơn tấn công pháo như tháng 11/2010 vào đảo Yeonpyeong, bởi có nó giảm khả năng rõ ràng từ một cuộc tấn công trả đũa từ miền Nam", Terry đánh giá.
"Một cuộc chiến tranh toàn diện với Hàn Quốc sẽ là tuyên bố kết thúc cho Triều Tiên, Bình Nhưỡng biết điều này và muốn tránh nó".
Trong khi Washington và Seoul có gắng phân tích những bước tiếp theo, Triều Tiên sẽ thực hiện một cuộc "tấn công hòa bình", sau một cuộc tấn công thực sự để buộc Washington và Seoul quay trở lại đàm phán ngoại giao, bà Terry nhận định. Tuy nhiên, cũng có để dự báo liệu các bên có muốn đào phán hay không khi mà Triều Tiên bắt đầu nổ súng.
Nguồn Dân Việt/wired.com
