
Các ngân hàng châu Âu đi vay đắt hơn, cho vay rẻ hơn
Có hai hướng để đo lường sức khỏe tài chính của hệ thống ngân hàng qua việc đi vay.
Các ngân hàng tại châu Âu hiện nay đang phát hành trái phiếu với kỳ hạn khá dài với giá trị thanh toán bằng đô la Mỹ, dù lãi suất coupon lớn hơn so với trái phiếu phát hành bằng đồng euro. Nhiều ngân hàng, trong đó có BBVA của Tây Ban Nha, BNP Paribas và Société Générale của Pháp, thời gian gần đây phát hành trái phiếu đô la Mỹ, mở lại cánh cửa tới thị trường bị đóng băng suốt 18 tháng qua do các ngân hàng từ chối phát hành trái phiếu dạng tương tự.
Theo những số liệu thu thập được, nhiều ngân hàng tại châu Âu hiện đang phải đi vay vốn đắt hơn so với các doanh nghiệp hoạt động tại thị trường châu Âu. Tuy nhiên chiều ngược lại, các ngân hàng lại cho vay rẻ đi, thậm chí xuống dưới cả mức đầu tư lần đầu tiên trong 3 năm qua (xem hình).

Thị trường vốn rất quan trọng đối với ngân hàng để họ có thêm nguồn trang trải cho những nghĩa vụ nợ tới hạn khi nguồn huy động tiền gửi không đáp ứng đủ. Tuy nhiên, những dấu hiệu trên cho thấy mô hình kinh doanh của các ngân hàng châu Âu có thể bị sói mòn nghiêm trọng bởi vì họ đang phải đi vay đắt hơn cả những khách hàng của mình.
Nguồn Economist/Khampha