English
Thứ Năm | 13/06/2013 07:48
Thị trường chú ý tới đề xuất Trung Quốc cấm nhập than chất lượng thấp
Nếu lệnh cấm này được thông qua sẽ làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến thương mại than toàn cầu.
Hồi tháng 5, Cơ quan năng lượng quốc gia Trung Quốc đề xuất lệnh cấm nhập khẩu than chất lượng kém, tức là than có giá trị nhiệt lượng thấp, để tăng tiêu thụ sản phẩm nội địa, đồng thời góp phần giảm ô nhiễm môi trường. Điều này có nghĩa là khoảng 1/5 than nhập khẩu vào Trung Quốc, tương đương 50 triệu tấn than/năm sẽ bị ngừng nhập vào Trung Quốc.
Tuy nhiên, các nhà máy điện Trung Quốc, sản xuất khoảng 70% lượng điện nhờ nhiệt điện sử dụng nhiên liệu than lại không đồng tình với lệnh cấm này. Các hãng đang vận động hành lang để đề nghị loại bỏ lệnh cấm, do lo ngại chi phí tăng cao. Nếu lệnh cấm này chính thức được ban hàng thì Indonesia nước xuất khẩu than lớn nhất thế giới sẽ giảm khoảng 1/3 lượng xuất khẩu, theo ước tính các chuyên gia.
Kinh tế tăng trưởng chậm khiến nhu cầu tiêu thụ than Trung Quốc giảm mạnh, dẫn tới giá than giảm mạnh tới 1/3 so với mức đỉnh cuối năm 2011, gây khó khăn cho các nhà khai mỏ Trung Quốc, sản xuất khoảng gần 1/2 sản lượng toàn cầu. Do đó, nhiều nhà sản xuất than Trung Quốc đã phải đóng cửa hoạt tạm dừng kinh doanh. Các nhà khai mỏ cho rằng hạn chế nhập khẩu là biện pháp cần thiết để họ quay trở lại sản xuất.
Trung Quốc là thị trường xuất khẩu than lớn nhất của Việt Nam. Năm 2012, Việt Nam xuất 15,2 triệu tấn than, trong đó 12,1 triệu tấn sang thị trường Trung Quốc, chiếm tới 80%. Một số loại than cám của Việt Nam cho nhiệt lượng thấp dưới tiêu chuẩn của Trung Quốc là 7.000 kcal/kg.
Tuy nhiên, các nhà máy điện Trung Quốc, sản xuất khoảng 70% lượng điện nhờ nhiệt điện sử dụng nhiên liệu than lại không đồng tình với lệnh cấm này. Các hãng đang vận động hành lang để đề nghị loại bỏ lệnh cấm, do lo ngại chi phí tăng cao. Nếu lệnh cấm này chính thức được ban hàng thì Indonesia nước xuất khẩu than lớn nhất thế giới sẽ giảm khoảng 1/3 lượng xuất khẩu, theo ước tính các chuyên gia.
Kinh tế tăng trưởng chậm khiến nhu cầu tiêu thụ than Trung Quốc giảm mạnh, dẫn tới giá than giảm mạnh tới 1/3 so với mức đỉnh cuối năm 2011, gây khó khăn cho các nhà khai mỏ Trung Quốc, sản xuất khoảng gần 1/2 sản lượng toàn cầu. Do đó, nhiều nhà sản xuất than Trung Quốc đã phải đóng cửa hoạt tạm dừng kinh doanh. Các nhà khai mỏ cho rằng hạn chế nhập khẩu là biện pháp cần thiết để họ quay trở lại sản xuất.
Trung Quốc là thị trường xuất khẩu than lớn nhất của Việt Nam. Năm 2012, Việt Nam xuất 15,2 triệu tấn than, trong đó 12,1 triệu tấn sang thị trường Trung Quốc, chiếm tới 80%. Một số loại than cám của Việt Nam cho nhiệt lượng thấp dưới tiêu chuẩn của Trung Quốc là 7.000 kcal/kg.
Nguồn Dân Việt/FT
