English
Thứ Ba | 17/06/2014 14:07
12 loại hàng hóa Trung Quốc chỉ được xuất qua cửa khẩu Hà Giang và Lạng Sơn
Trung Quốc chỉ được phép xuất 12 loại hàng hóa qua cửa khẩu 2 tỉnh Hà Giang và Lạng Sơn kể từ ngày 30/5/2014.
Nguồn tin từ Tổng cục Hải quan cho biết, Bộ Công thương vừa ban hành 2 quyết định quan trọng về việc cấm Trung Quốc xuất hàng ngoài danh mục sang Việt Nam qua cửa khẩu của 2 tỉnh Hà Giang và Lạng Sơn.
Theo đó, Thứ trưởng Bộ Công thương Nguyễn Cẩm Tú vừa ký Quyết định số 4850/QĐ-BCT và Quyết định số 4851/QĐ-BCT ngày 30/5/2014 về việc ban hành Danh mục hàng hóa sản xuất tại Trung Quốc được nhập khẩu vào nước Việt Nam qua cửa khẩu biên giới hai tỉnh Hà Giang và Lạng Sơn dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới.
Theo thông tin từ Quyết định 4850/QĐ-BCT (Xem danh mục hàng hóa tại đây) có 6 loại hàng hóa thuộc diện được nhập khẩu qua biên giới tỉnh Hà Giang dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới.
Các mặt hàng bao gồm: Ủng các loại; Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp; Pin tiểu; Máy bóc vỏ trấu, máy xát gạo hình côn, máy nghiền ngô; Đèn pin.
Đối với hàng hóa thuộc diện được nhập khẩu qua biên giới tỉnh Lạng Sơn dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới theo Quyết định 4851/QĐ-BCT bao gồm: Bát, đĩa; chăn; màn; bàn; ghế. (Xem danh mục hàng hóa tại đây)
Các quy định khác thực hiện theo Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 7/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định 139/2009/QĐ-TTg ngày 23/12/2009 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung Quyết định 254/2006/QĐ-TTg về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới và Thông tư số 42/2012/TT-BCT của Bộ Công Thương ngày 27/12/2012.
Bộ trưởng Bộ Công thương yêu cầu Ủy ban nhân dân hai tỉnh Hà Giang và Lạng sơn chỉ đạo các cơ quan chức năng kiểm tra, giám sát chặt chẽ hoạt động mua bán, trao đổi của cư dân biên giới đối với các mặt hàng nêu trên, không để xảy ra tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại.
Quyết định 4850/QĐ-BCT và 4851/QĐ-BCT có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/5/2014 đến khi có văn bản thay thế.
Đồng thời, nếu phía Trung Quốc xuất các loại hàng hóa không có trong danh mục này trái phép vào Việt Nam sẽ bị xử lý nặng, quy kết vào hàng buôn lậu, gian lận thương mại.
Theo đó, Thứ trưởng Bộ Công thương Nguyễn Cẩm Tú vừa ký Quyết định số 4850/QĐ-BCT và Quyết định số 4851/QĐ-BCT ngày 30/5/2014 về việc ban hành Danh mục hàng hóa sản xuất tại Trung Quốc được nhập khẩu vào nước Việt Nam qua cửa khẩu biên giới hai tỉnh Hà Giang và Lạng Sơn dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới.
Theo thông tin từ Quyết định 4850/QĐ-BCT (Xem danh mục hàng hóa tại đây) có 6 loại hàng hóa thuộc diện được nhập khẩu qua biên giới tỉnh Hà Giang dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới.
Các mặt hàng bao gồm: Ủng các loại; Bộ đồ ăn, đồ nhà bếp; Pin tiểu; Máy bóc vỏ trấu, máy xát gạo hình côn, máy nghiền ngô; Đèn pin.
Đối với hàng hóa thuộc diện được nhập khẩu qua biên giới tỉnh Lạng Sơn dưới hình thức mua, bán, trao đổi hàng hóa cư dân biên giới theo Quyết định 4851/QĐ-BCT bao gồm: Bát, đĩa; chăn; màn; bàn; ghế. (Xem danh mục hàng hóa tại đây)
Các quy định khác thực hiện theo Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 7/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định 139/2009/QĐ-TTg ngày 23/12/2009 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung Quyết định 254/2006/QĐ-TTg về việc quản lý hoạt động thương mại biên giới với các nước có chung biên giới và Thông tư số 42/2012/TT-BCT của Bộ Công Thương ngày 27/12/2012.
Bộ trưởng Bộ Công thương yêu cầu Ủy ban nhân dân hai tỉnh Hà Giang và Lạng sơn chỉ đạo các cơ quan chức năng kiểm tra, giám sát chặt chẽ hoạt động mua bán, trao đổi của cư dân biên giới đối với các mặt hàng nêu trên, không để xảy ra tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại.
Quyết định 4850/QĐ-BCT và 4851/QĐ-BCT có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/5/2014 đến khi có văn bản thay thế.
Đồng thời, nếu phía Trung Quốc xuất các loại hàng hóa không có trong danh mục này trái phép vào Việt Nam sẽ bị xử lý nặng, quy kết vào hàng buôn lậu, gian lận thương mại.
Nguồn BizLive
_211426573.jpg?w=158&h=98)
