English
Thứ Tư | 27/03/2013 06:53
Mỹ bác bỏ đe dọa tấn công Hawaii và Guam của Triều Tiên
Washington cho rằng những lời đe dọa của Bình Nhưỡng chỉ nhằm mục đích làm tăng căng thẳng và hù dọa quốc gia khác.
Phát biểu với các phóng viên trong cuộc họp báo thương kỳ, phát ngôn viên Nhà Trắng Jay Carney cho biết: "Những lời lẽ hiếu chiến và đe dọa của Bình Nhưỡng chỉ nhằm mục tiêu gia tăng căng thẳng và hù dọa. Trên thực tế, Triều Tiên sẽ không nhận được gì bởi những lời lẽ đe dọa và khiêu khích như vậy chỉ khiến họ bị cô lập thêm, đồng thời làm suy yếu nỗ lực đảm bảo hòa bình và ổn định của khu vực Đông Á".
Trước đó, hôm 26/3, chính quyền Triều Tiên đã huy động lực lượng pháo binh và tên lửa chiến lược vào vị trí sẵn sàng tấn công các căn cứ Mỹ tại châu Á, Thái Bình Dương, đồng thời chuẩn bị tấn công 2 lãnh thổ Mỹ là Hawaii và Guam cũng như các khu căn cứ quân sự của Washington tại Hàn Quốc và Nhật Bản.
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Mỹ Patrick Ventrell từ chối bình luận liệu Triều Tiên có khả năng tấn công tới Hawaii và Guam hay không, song nhấn mạnh Mỹ đủ khả năng để tự bảo vệ mình và các đồng minh.
Động thái đe dọa của Triều Tiên được cho là nhằm đáp trả việc Mỹ và Hàn Quốc ký hiệp ước phản ứng chung trong trường hợp Bình Nhưỡng có hành động khiêu khích dù là nhỏ nhất.
Bình Nhưỡng hôm nay 27/3 tiếp tục lặp lại tuyên bố tấn công các căn cứ quân sự Mỹ nếu Washington và đồng minh thắt chặt các biện pháp trừng phạt kinh tế với Triều Tiên.
Trong tuyên bố của mình, Triều Tiên cho rằng các biện pháp trừng phạt của Liên Hợp Quốc, được đưa ra sau khi Bình Nhưỡng thực hiện vụ thử hạt nhân lần 3, là một phần trong kế hoạch của Washington nhằm lật đổ nhà lãnh đạo nước này.
Bình Nhưỡng cũng lặp lại tuyên bố sẽ hủy diệt các căn cứ quân sự của Mỹ tại châu Á Thái Bình Dương nếu Washington và các đồng minh thắt chặt trừng phạt kinh tế Triều Tiên, cũng như đưa ra các biện pháp trừng phạt mới.
Hãng thông tấn KCNA của Triều Tiên, trích dẫn lệnh do bộ chỉ huy quân sự tối cao, cho biết: "Từ thời điểm này, bộ chỉ huy tối cao của quân đội nhân dân Triều Tiên sẽ được đặt trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu cao. Các đơn vị pháo binh và tên lửa tầm xa sẽ nhắm mục tiêu tất cả các căn cứ quân sự của Mỹ đặt tại Hawaii và Guam".
Trước đó, hôm 26/3, chính quyền Triều Tiên đã huy động lực lượng pháo binh và tên lửa chiến lược vào vị trí sẵn sàng tấn công các căn cứ Mỹ tại châu Á, Thái Bình Dương, đồng thời chuẩn bị tấn công 2 lãnh thổ Mỹ là Hawaii và Guam cũng như các khu căn cứ quân sự của Washington tại Hàn Quốc và Nhật Bản.
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Mỹ Patrick Ventrell từ chối bình luận liệu Triều Tiên có khả năng tấn công tới Hawaii và Guam hay không, song nhấn mạnh Mỹ đủ khả năng để tự bảo vệ mình và các đồng minh.
Động thái đe dọa của Triều Tiên được cho là nhằm đáp trả việc Mỹ và Hàn Quốc ký hiệp ước phản ứng chung trong trường hợp Bình Nhưỡng có hành động khiêu khích dù là nhỏ nhất.
Bình Nhưỡng hôm nay 27/3 tiếp tục lặp lại tuyên bố tấn công các căn cứ quân sự Mỹ nếu Washington và đồng minh thắt chặt các biện pháp trừng phạt kinh tế với Triều Tiên.
Trong tuyên bố của mình, Triều Tiên cho rằng các biện pháp trừng phạt của Liên Hợp Quốc, được đưa ra sau khi Bình Nhưỡng thực hiện vụ thử hạt nhân lần 3, là một phần trong kế hoạch của Washington nhằm lật đổ nhà lãnh đạo nước này.
Bình Nhưỡng cũng lặp lại tuyên bố sẽ hủy diệt các căn cứ quân sự của Mỹ tại châu Á Thái Bình Dương nếu Washington và các đồng minh thắt chặt trừng phạt kinh tế Triều Tiên, cũng như đưa ra các biện pháp trừng phạt mới.
Hãng thông tấn KCNA của Triều Tiên, trích dẫn lệnh do bộ chỉ huy quân sự tối cao, cho biết: "Từ thời điểm này, bộ chỉ huy tối cao của quân đội nhân dân Triều Tiên sẽ được đặt trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu cao. Các đơn vị pháo binh và tên lửa tầm xa sẽ nhắm mục tiêu tất cả các căn cứ quân sự của Mỹ đặt tại Hawaii và Guam".
Nguồn Tân Hoa Xã/Khampha
_211426573.jpg?w=158&h=98)
